Home

Bangor

Bangor List

Contact

List of participants in the EUROTRA workshop in Bangor (Aug 1980)


List of people on the Bangor photograph

Explanation

  • Key: internal reference number; if you click on it you will see a form that allows you to send me a correction
  • Name and URL: First and family name, without titles.
    The URL points to (in order of preference):
    • the person's professional homepage
    • the private homepage
    • the most recent page referring to the person
    • nowhere
  • Affiliation in 1980: Short name of the place where the person worked at the time of the workshop.
  • Later affiliation(s): Short name of other places the person has worked after 1980.
  • Present affiliation: What we know about the person's present whereabouts.

Invitation

If you have more information on any of the people on the photograph, please complete the correction form or contact Steven Krauwer directly.
The last update was made in 2011.

List of people on the photograph

key name and URL affiliation in 1980 later affiliation(s) present affiliation
001 Ian Pigott CEC Luxembourg  same  retired in 2006 
002 Michele Lepelletier CEC Luxembourg     
003 Antonio Zampolli University of Pisa  same & ILC CNR Pisa  deceased in 2003 
004 Jean-Philippe Guilbaud GETA Grenoble  same  same 
005 Heinz-Dieter Maas IAI Saarbruecken  same  retired in 2005 
006 Hanne Ruus University of Copenhagen, Nordic Studies  same  same 
007 Tom Gerhardt IAI Saarbruecken  CRCPU/CRETA Luxembourg   
008 Yorick Wilks University of Essex  University of New Mexico  U of Sheffield, U of Oxford 
009 Mike Rosner ISSCO Geneva  IDSIA Lugano  University of Malta 
010 Annette Euvrard INALF Nancy  same  same 
011 Bev Ashman UMIST Manchester     
012 Josette Lecomte INALF Nancy  same  same 
013 Arthur Cater UCD Dublin  same  same 
014 Maghi King ISSCO Geneva  same & ETI, University of Geneva  retired in 2006 
015 Henrik Rue University of Copenhagen     
016 Palmira Ronchetti UMIST Manchester     
017 Bondi Sciarone Technical University Delft  same  retired in 2004 
018 Angelika Mueller von Brochowski Saarland University Saarbruecken  same  same 
019 Juergen Vollmer CEC Luxembourg     
020 Walter Bischof ISSCO Geneva  Newcastle University  University of Alberta, Edmonton 
021 Anne De Roeck ISSCO Geneva  University of Essex  Open University 
022 Andre Taes CEC Luxembourg     
023 Susan Broughton University of Birmingham     
024 Paul Janssens-Lens University of Leuven  Soft-Art Inc. Marco island, Florida, U.S.A.   
025 Frank Knowles University of Aston  same  retired 
026 Harold Somers UMIST Manchester  same  DCU Dublin 
027 Jan Landsbergen Philips Eindhoven  Philips Eindhoven & Utrecht University  retired in 2000 
028 Nino Varile ISSCO Geneva  CEC  retired in 2004 
029 Ebbe Spang-Hanssen University of Copenhagen  same  deceased in 2006 
030 Valerio Fissore University of Torino  same  same 
031 Carla Marello University of Torino  University of Verona  University of Torino 
032 Cesare Oitana University of Torino  Gruppo DIMA Torino  DIMA Logic Torino 
033 Jedrzej Bukowski GETA Grenoble     
034 Jan Messerschmidt IAI Saarbruecken     
035 Annemie Jacob University of Leuven  Soft-Art Inc. Marco island, Florida, U.S.A.   
036 Bernard Vauquois GETA Grenoble  same  deceased in 1985 
037 Christian Boitet GETA Grenoble  same  same 
038 Heinz-Dirk Luckhardt IAI Saarbruecken     
039 Hanne Jensen University of Copenhagen  IBM Denmark   
040 Gerry Keil UMIST Manchester  IAI Saarbruecken   
041 Jock McNaught UMIST Manchester  same  University of Manchester 
042 Erika Hoffman Bundessprachenamt Huerth (D)     
043 Mariolina del Pozzo Bernaus University of Torino     
044 Pietro Zanetti Swiss Government Translation Agency Bern    deceased 
045 Giovanni Bernaus University of Torino     
046 Veronica Lawson Independent translator UK    retired 
047 Montserrat Meya Llopart Siemens Munich     
048 Mario Pozzi University of Torino     
049 Jens Erlandsen University of Copenhagen     
050 Steven Krauwer Utrecht University  same  same, now working on CLARIN 
051 Bente Maegaard University of Copenhagen  CST, Copenhagen  same, now part of University of Copenhagen 
052 Nick Dobree Beirut    Oxford 
053 Sergei Perschke † CEC Luxembourg  same  deceased July 22nd 2011 
054 Rod Johnson UMIST Manchester  IDSIA Lugano  Assessment Europe, France 
055 Tine Hall-Roelens University of Leuven